Tłumaczenie "do mnie" na Rosyjski


Jak używać "do mnie" w zdaniach:

Nie mów do mnie w ten sposób.
Эй! Не говори со мной таким тоном.
Nie odwracaj się do mnie plecami.
Не смей поворачиваться ко мне спиной.
Nie masz prawa tak do mnie mówić.
Не говори со мной таким тоном.
I stało się słowo Pańskie do mnie, mówiąc:
И было слово Господне ко мне:
Jak możesz tak do mnie mówić?
Что? Как ты можешь такое говорить?
Jak śmiesz tak do mnie mówić!
Как ты смеешь так со мной говорить?
Dlaczego nie przyszłaś z tym do mnie?
Почему ты ко мне не пришла?
Cieszę się, że do mnie zadzwoniłaś.
Я очень рад, что ты позвонила мне.
Powiedz mu, żeby do mnie zadzwonił.
И передай ему, чтобы позвонил мне.
Nigdy tak do mnie nie mówiłeś.
Ты со мной так еще не говорил.
Jeszcze to do mnie nie dotarło.
Я до конца еще не осознала это.
Dlaczego przychodzisz z tym do mnie?
И почему вы с этим пришли ко мне?
Nie odzywaj się tak do mnie!
И не разговаривай со мной так!
Nigdy więcej tak do mnie nie mów.
! Больше никогда не говори так со мной.
Jak śmiesz tak do mnie mówić?
ак ты смеешь говорить так со мной?
Nie rozumiem, co do mnie mówisz.
Я боюсь, я не знаю, что это значит.
Nie mów do mnie takim tonem.
Хорошо? Не говори со мной так.
Jak śmiesz mówić do mnie w ten sposób?
Как ты смеешь со мной так говорить?
Czemu nie przyszłaś z tym do mnie?
Почему ты сперва не пришла ко мне?
Nie odzywaj się tak do mnie.
Эй, не говори со мной так.
Nie możesz tak do mnie mówić.
Tы нe дoлжнa co мнoй тaк paзгoвapивaть.
Nie może pan tak do mnie mówić.
Не смейте так разговаривать со мной.
Masz coś, co należy do mnie.
Ты забрал кое-что, что было моим.
Nie mów do mnie tym tonem.
Не говори так со мной, ясно?
Nie mów do mnie jak do dziecka.
Не говори со мной, как с ребенком.
Już nigdy się do mnie nie odezwie.
Он никогда больше не заговорит со мной.
Nie waż się tak do mnie mówić!
Нет. Не смей мне это говорить!
O czym ty do mnie mówisz?
Понятия не имею, о чем ты.
2.4783070087433s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?